Cléopâtre et ses amis pensent avoir découvert le secret de son arrivée à l'académie Yasiro : deux tablettes temporelles permettraient à la jeune fille de passer de l'Égypte antique au système Ailuros, un bond de 6 000 ans ! Mais quand Khensu, Cléo, Akila, Brian et Zaïd se rendent sur une planète hostile pour se renseigner sur ces tablettes, l'impitoyable Octavien retrouve leur trace...