Cassandre et Ruben sont en vacances à la campagne, chez leurs grands-parents, où ils vont rencontrer Miyou, une petite abeille qui a beaucoup de choses à leur raconter. Miyou les emmène pour leur faire découvrir la vie des abeilles, l’intérieur d’une ruche... et l’hôpital des abeilles.